Daily Prayer
Lord Jesus, You came to cast fire on the earth: today I surrender myself to you, to the Father's will, and to the breath of the Holy Spirit. Purify my heart, set it on fire with love and charity. Make me grow in the desire for holiness.
Through the immaculate heart of Mary, I, ....., consecrate myself with all my heart to serve young people and especially those who are suffering or who do not know you. Amen. This prayer in other languages
French
Seigneur Jésus,
Toi qui es venu allumer le feu sur la terre, je m'abandonne aujourd'hui, à la volonté du Père et au souffle de l'Esprit-Saint.
Purifie mon coeur, embrasse-le d'amour et de charité. Fais grandir en moi le désir de la sainteté.
Par le coeur immaculé de Marie, Moi, X... je me consacre tout entier à ton coeur pour servir les jeunes et principalement ceux qui souffrent ou ne te connaissent pas.
Amen Spanish
Señor Jesús,
Tú que viniste a alumbrar un fuego sobre la tierra, me abandono hoy, a la voluntad del Padre y al soplo del Espíritu Santo.
Purifica mi corazón, abrásalo de amor y de
caridad.
Haz creer en mí el deseo de la santidad.
Por el corazón Inmaculado de Maria, Yo X…me consagro enteramente a tu corazón para servir a los jóvenes y principalmente a quellos que sufren o no te conocen.
Amén
German
Herr Jesus,
Du bist gekommen, um Feuer auf der Erde
das Feuer deiner Lieber zu entzünden.
Ich über gebe mich heute dem Willen des Vaters
und dem Hauch des Heiligen Geistes.
Reinige mein Herz, entzünde es zur Liebe
und zur Barmherzigkeit, lass in mir
die Sehnsucht zur Heiligkeit wachsen.
Durch das unbefleckte Herz Mariens,
weihe ich ………… mich ganz Deinem Herzen,
um Dich zu lieben und Dir zu dienen.
Amen Portugues Senhor Jesus,
que viestes acender o fogo sobre a Terra
eu me abandono a Ti,
à vontade do Pai
e ao sopro do Espírito Santo.
Purifica o meu coração,
abrasa-o de amor e caridade,
faz crescer em mim o desejo de santidade.
Pelo coração imaculado de Maria,
Eu, ________________, me consagro ao Teu Coração
para servir os jovens e principalmente aqueles que sofrem e não Te conhecem.
Ámen Slovenian
Gospod Jezus,
Prisel si, da bi na zemlji vzgal ogenj svoje ljubezni.
Danes se izrocam volji tvojega Oceta in navdihu Svetega Duha.
Ocisti moje srce; napolni ga z ljubeznijo in usmiljenjem.
Naj v meni raste hrepenenje po svetosti.
Po Marijinem Brezmadeznem srcu se jaz ……………………
popolnoma izrocim tvojemu Srecu, za sluzenje mladim,
posebej tistim, ki te ne poznajo ali trpijo.
Amen
|
